BFMSA.com.plDarmowe Oprogramowanie.

SubEdit-Player - jeden z wielu niewielkich programów, a potrafiących sporo? Aplikacja pozwala na tworzenie nowych napisów do filmu, a także edytowanie już istniejących. Bardzo prosty w obsłudze.

Szczegółowy opis: SubEdit-Player jest programem, który łączy w sobie opcje odtwarzania plików filmowych z edytorem napisów. Możliwe jest dokonywanie odtwarzania zarówno w trybie okienkowym jak i w trybie na pełnym ekranie. Bardzo mocno profilowany jest w kierunku edycji napisów, dlatego też posiada wiele zaawansowanych narzędzi, które służą wtapianiu i synchronizacji napisów z filmem. Napisy obsługiwane są w bardzo wielu formatach. Dozwolone jest manipulowanie i edytowanie tekstem w każdym możliwym aspekcie.

SubEdit-Player bardzo dobrze radzi sobie z odtwarzaniem wielu formatów plików wideo. Potrafi odtwarzać filmy zapisane w formacie DVD. Dodatkowo potrafi z formatu DVD importować tekst, także w wielu językach. Pozwala na wyświetlanie obrazu na TV, oraz na manipulacje w zakresie ogólnego odtwarzania. Posiada opcje związane z manipulacją czasową wyświetlania tekstu. Możliwe jest przesuwanie tekstu względem czasu w filmie, zarówno w kontekście stałej wartości jak i liniowej zmiennej. Sam wczytuje automatycznie teksty do odtwarzanego filmu oraz potrafi przechodzić automatycznie do kolejnej części filmu, jeżeli takowa jest dostępna.

Możliwe jest także dokonywanie zmian kosmetycznych w zakresie napisów, od zmian dotyczących koloru oraz czcionki, po długość wyświetlania każdej frazy. Tekst może być z poziomu programu poprawiany pod względem ortograficznym lub semantycznym, np. w momencie niepełnego składu przy skanowaniu lub imporcie zawartości z plików DVD lub innych źródeł.

Aplikacja działa bardzo sprawnie, nie powoduje obciążenia procesora w czasie importu lub eksportu. Dodatkowo w momencie zwykłego odtwarzania filmu i tekstu, jej działanie jest praktycznie nie zauważalne z punktu widzenia zasobów systemowych.